Hard-to-get British co-worker nailed hard in hotel room